vous avez un montage dit en « mélange »
vous pouvez faire une recherche google sur ce type de montage
en gros, votre circuit profite de la puissance du retour et de l’eau de celui-ci pour abaisser la température au départ.
débit constant mais température variable
il existe aussi le montage en décharge : température constante mais débit variable
http://www.2027plomberie.com/les-dossiers/installations-thermiques/002_dossier_vannes_3_voies.pdf