Bonjour.
Voici comment je ferais et comment je vois la chose.
Le WC que l’on voit sur l’image resterait a l’identique.
Je percerais le sol a l’angle pour descendre la chute jusqu’au niveau inferieur s’il existe, sinon ce serai encastré dans le sol.
Au niveau du sol je poserais une culotte a 67° double parallèle (il n’existe pas de culottes a trois branchements sauf sur commande chez Nicoll)
Résultat.
Le wc actuel resterais branché comme actuellement.
A l’angle vous auriez une culotte permettant d’y raccorder tous ce que vous voulez avec un sortie vers l’avant et une seconde vers l’arrière.
Le chute depuis l’étage tomberais dans cette culotte qui doit obligatoirement être a 67° ou 45°.
C’est du boulot mais ce serais règlementaire et fait dans les normes.
Toute autre solution que vous adopterez pour vous brancher a la place du WC actuel sans casser le sol reste du bricolage.