Dans votre cas l’arrivée est a droite et le retour est a gauche. Il doit y avoir des fleches indiquant le sens de circulation gravés sur la vanne.
Attention: vous devez bipasser les tuyaux au moment ou vous raccorderez.
Jumelez le deux tuyaux ensemble puis après raccordez le radiateur.
Niel ou alleauplombier, vous feront un schéma si vous ne comprenez pas.
en attendant vous nouvelles.