bonjour, bienvenue sur ce forum et meilleurs vœux également.
c’est pas évident de bien comprendre sans un schéma (même à main levée) mais j’ai l’impression que ça ressemble à un échange de pression entre l’eau sanitaire et circuit de chauffage, il y a quelque chose de percé qui met les deux circuits en contact, et c’est bien sur le réseau d’eau de ville qui gagne.