Dans votre cas, il s’agit d’un ballon permettant d’accroître la quantité d’eau en cas d’arrêt des circuits secondaires.
Pour savoir exactement comment poser ce petit ballon il faudra connaitre le principe de fonctionnement de la pompe de façon a poser le ballon de manière a ce que l’eau puisse passer dedans en cas d’arrêt des circuits secondaires.
C’est une question de temporisation de la pompe, et toutes celles que j’ai vu avec ce petit ballon prévu a cet effet, le ballon était a chaque fois sur le tuyau de retour, j’essaye de vous poster une image, si des fois j’oublie n’hésitez pas a me relancer un début de semaine.