Bonjour,
Vieille FRANCIA avec brûleur fuel ?
Le départ de la chaudière est en partie supérieure et le retour en partie basse.
Le circulateur installé sur le retour, c’est pour éviter qu’il ne travaille à trop forte température. C’est donc dans des installations où il existe un risque certain d’approche de la température d’ébullition du fluide caloporteur : combustible solide : bois ou charbon ou tourbe ou lignite.